Tuesday, 4 June 2024

期末體能測驗

 學期末體能測試:

全部學員同時開跑,

跑到跑不動後停下來

丹尼爾竟然撐到倒數第二個。

(真意外,當年在台灣時常被講,跑太慢~)


我這媽媽開玩笑說:

為什麼沒有撐到最後一個?

小丹說:我的腳已經跟不上我的意志力

在英國每天都進健身房自主練習

同學問:你為什麼練這麼勤?

小丹說:爸媽花這麼多錢讓我來這裡,

不練會有罪惡感。

#足球留學

End-of-Semester Fitness Test


All the students started running at the same time, stopping only when they couldn’t go any further.


Daniel lasted until the second-to-last runner standing!

(A huge surprise—back in Taiwan, he was often told he ran too slowly!)





As a joke, I asked him:

“Why didn’t you hold on until the very last?”

Daniel replied: “My legs couldn’t keep up with my willpower.”


In the UK, he hits the gym every day for self-training.


When a classmate asked, “Why do you train so much?”

Daniel simply said: “My parents spent so much money for me to be here—I’d feel guilty if I didn’t.”


#FootballAbroad

No comments:

Post a Comment

七年前照片

 FB提醒我這張七年前兒子參加足球精英訓練。 後面的英國教練是中華隊總教練(現在還是),前面三個同年齡的小孩,後來都進了後甲體育班繼續練足球,目前兩個在德國,我兒子在英國。 堅持這兩個字啊⋯⋯