Friday, 15 November 2024

讀聖經

英國足球留學455天

兒子最近跟我說:

他新約讀完3篇了,而舊約已經全部看完

(註:兒子留言裡更正我,是新約讀完,舊約還有800多頁)

你能想像一個從小抱怨坐著腳會痛,也不怎麼愛看書的孩子、現在竟然在讀英文聖經?可見上帝對我們的安排,凡人難懂。

現在他在英國上教會,是需要步行40分鐘才能到得了,做完禮拜後,得再步行40分鐘回來。而且還是獨自前往,沒人作伴。18歲人有這樣的毅力,雖說是我生的,我也不理解啊。

禱告神能帶領他。給他開智慧,讀懂神的話。


455 Days of Studying Football in the UK


Recently, my son told me:

He has finished reading three books of the New Testament, and he has already completed the entire Old Testament.

(Note: In his comment, he corrected me—he has finished the New Testament, but there are still over 800 pages left in the Old Testament.)


Can you imagine? A child who used to complain that sitting for too long made his legs hurt, who never really enjoyed reading, is now reading the Bible in English? It just shows that God’s plans for us are beyond human understanding.


Right now, he attends church in the UK, which requires a 40-minute walk each way. After the service, he walks another 40 minutes back. And he does it alone, without anyone to accompany him. At 18 years old, having such perseverance—I gave birth to him, yet I still can’t quite understand it myself.


I pray that God leads him, grants him wisdom, and helps him understand His word.

Monday, 11 November 2024

下雪了

Daniel那裡下雪了❄️
有聖誕味

It's snowing where Daniel is, and it feels like Christmas!



七年前照片

 FB提醒我這張七年前兒子參加足球精英訓練。 後面的英國教練是中華隊總教練(現在還是),前面三個同年齡的小孩,後來都進了後甲體育班繼續練足球,目前兩個在德國,我兒子在英國。 堅持這兩個字啊⋯⋯